tonsorius: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
(6_16) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tonsōrĭus</b>: a, um, adj. [[tondeo]],<br /><b>I</b> of or belonging to [[shearing]] or shaving, tonsorial: [[culter]], a [[razor]], Cic. Off. 2, 7, 25; Petr. 108: ferramenta, Mart. 14, 36 in lemm.: [[sella]], Cael. Aur. Tard. 2, 1: [[cultellus]], for [[cutting]] nails, Val. Max. 3, 2, 15: ferramenta, for [[shearing]] [[sheep]], Pall. 1, 43, 3. | |lshtext=<b>tonsōrĭus</b>: a, um, adj. [[tondeo]],<br /><b>I</b> of or belonging to [[shearing]] or shaving, tonsorial: [[culter]], a [[razor]], Cic. Off. 2, 7, 25; Petr. 108: ferramenta, Mart. 14, 36 in lemm.: [[sella]], Cael. Aur. Tard. 2, 1: [[cultellus]], for [[cutting]] nails, Val. Max. 3, 2, 15: ferramenta, for [[shearing]] [[sheep]], Pall. 1, 43, 3. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>tōnsōrĭus</b>,¹⁵ a, um ([[tonsor]]), qui sert à tondre, à raser : [[tonsorius]] [[culter]] Cic. Off. 2, 25, rasoir ; [[tonsorius]] [[cultellus]] Val. Max. 3, 2, 15, couteau pour faire les ongles. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:07, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
tonsōrĭus: a, um, adj. tondeo,
I of or belonging to shearing or shaving, tonsorial: culter, a razor, Cic. Off. 2, 7, 25; Petr. 108: ferramenta, Mart. 14, 36 in lemm.: sella, Cael. Aur. Tard. 2, 1: cultellus, for cutting nails, Val. Max. 3, 2, 15: ferramenta, for shearing sheep, Pall. 1, 43, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tōnsōrĭus,¹⁵ a, um (tonsor), qui sert à tondre, à raser : tonsorius culter Cic. Off. 2, 25, rasoir ; tonsorius cultellus Val. Max. 3, 2, 15, couteau pour faire les ongles.
