urtica: Difference between revisions

From LSJ

οὕτω γὰρ συμβαίνει ἅμα καὶ ἡ τῶνδε εὐγένεια κοσμουμένη → for by so doing we shall also celebrate therewith the noble birth of these heroes

Source
(6_17)
 
(D_9)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>urtīca</b>: ae, f. uro.<br /><b>I</b> Lit.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> A [[nettle]], [[stinging]]-[[nettle]], Plin. 21, 15, 55, § 92; 22, 13, 15, § 31; Cat. 44, 15; Hor. Ep. 1, 12, 8; Pers. 6, 70 al.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Transf., a [[sea]]-[[nettle]], a [[kind]] of zoophyte, Plin. 9, 45, 68, § 146; also called marina [[urtica]], Plaut. Rud. 2, 1, 9.—<br /><b>II</b> Trop., [[lustful]] [[desire]], [[pruriency]], Juv. 2, 128; 11, 166 (168).
|lshtext=<b>urtīca</b>: ae, f. uro.<br /><b>I</b> Lit.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> A [[nettle]], [[stinging]]-[[nettle]], Plin. 21, 15, 55, § 92; 22, 13, 15, § 31; Cat. 44, 15; Hor. Ep. 1, 12, 8; Pers. 6, 70 al.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Transf., a [[sea]]-[[nettle]], a [[kind]] of zoophyte, Plin. 9, 45, 68, § 146; also called marina [[urtica]], Plaut. Rud. 2, 1, 9.—<br /><b>II</b> Trop., [[lustful]] [[desire]], [[pruriency]], Juv. 2, 128; 11, 166 (168).
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>urtīca</b>,¹³ æ, f., ortie [plante] : Plin. 21, 92 &#124;&#124; ortie de mer, zoophyte : Plin. 9, 146 ; [[urtica]] marina Pl. Rud. 298, même sens &#124;&#124; [fig.] démangeaison, vif désir : Juv. 2, 128.
}}
}}

Revision as of 07:07, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

urtīca: ae, f. uro.
I Lit.
   A A nettle, stinging-nettle, Plin. 21, 15, 55, § 92; 22, 13, 15, § 31; Cat. 44, 15; Hor. Ep. 1, 12, 8; Pers. 6, 70 al.—
   B Transf., a sea-nettle, a kind of zoophyte, Plin. 9, 45, 68, § 146; also called marina urtica, Plaut. Rud. 2, 1, 9.—
II Trop., lustful desire, pruriency, Juv. 2, 128; 11, 166 (168).

Latin > French (Gaffiot 2016)

urtīca,¹³ æ, f., ortie [plante] : Plin. 21, 92 || ortie de mer, zoophyte : Plin. 9, 146 ; urtica marina Pl. Rud. 298, même sens || [fig.] démangeaison, vif désir : Juv. 2, 128.