Vulcanus: Difference between revisions
ἀλλ᾽ οὐδὲ εἷς τέκτων ὀχυρὰν οὕτως ἐποίησεν θύραν, δι᾽ἧς γαλῆ καὶ μοιχὸς οὐκ εἰσέρχεται → but no carpenter ever made a door so secure that a weasel or a womanizer could not pass through it
(6_17) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Vulcānus</b>: v. [[Volcanus]]. | |lshtext=<b>Vulcānus</b>: v. [[Volcanus]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Vulcānus</b>¹¹ <b>(Volc-)</b>, ī, m., Vulcain [dieu du feu, fils de Jupiter et de Junon, époux de Vénus ; avait sa résidence sous l’Etna où il forgeait les foudres de Jupiter] : Cic. Nat. 1, 83 ; 3, 55 || [fig.] feu, flamme, incendie : Virg. En. 7, 77 ; vulcanum in [[cornu]] gerere Pl. Amph. 34, porter de la lumière dans une lanterne [de corne] || <b>-nĭus</b>, a, um, de Vulcain : Cic. Tusc. 2, 33 || du feu, de l’incendie : Virg. En. 10, 408 || Vulcaniæ insulæ Cic. Nat. 3, 55, les îles Vulcaniennes ou Éoliennes, près de la Sicile || <b>-nālis</b>, e, de Vulcain : [[Varro]] L. 5, 84. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:08, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Vulcānus: v. Volcanus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Vulcānus¹¹ (Volc-), ī, m., Vulcain [dieu du feu, fils de Jupiter et de Junon, époux de Vénus ; avait sa résidence sous l’Etna où il forgeait les foudres de Jupiter] : Cic. Nat. 1, 83 ; 3, 55 || [fig.] feu, flamme, incendie : Virg. En. 7, 77 ; vulcanum in cornu gerere Pl. Amph. 34, porter de la lumière dans une lanterne [de corne] || -nĭus, a, um, de Vulcain : Cic. Tusc. 2, 33 || du feu, de l’incendie : Virg. En. 10, 408 || Vulcaniæ insulæ Cic. Nat. 3, 55, les îles Vulcaniennes ou Éoliennes, près de la Sicile || -nālis, e, de Vulcain : Varro L. 5, 84.
