Eumolpus: Difference between revisions
ἐάν μή διδάξητε περί ἀρετὴς τούς τό ἀργύριον κλέψαντας, οὐ ταξόμεθα οἱ ὁπλῖται → if you don't teach those who have stolen money a lesson on moral virtue, we, the hoplites, will not line up
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[File:woodhouse_1010.jpg|thumb|link= | |Text=[[File:woodhouse_1010.jpg|thumb | ||
|link={{filepath:woodhouse_1010.jpg}}]]Εὔμολπος, ὁ. | |||
<b class="b2">Descendants of Eumolpus</b>: Εὐμολπίδαι, οἱ. | <b class="b2">Descendants of Eumolpus</b>: Εὐμολπίδαι, οἱ. | ||
| Line 8: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Eumolpus</b>,¹⁰ ī, m. (Εὔμολπος), Eumolpe [apporta en Attique les mystères d’Éleusis et la culture de la vigne]: Plin. 7, 199 ; Ov. M. 11, 93 || <b>-ĭdæ</b>, ārum, m., les Eumolpides [famille sacerdotale d’Athènes chargée du [[culte]] de Cérès] : Cic. Leg. 2, 35 ; Nep. Alc. 4, 5. | |gf=<b>Eumolpus</b>,¹⁰ ī, m. (Εὔμολπος), Eumolpe [apporta en Attique les mystères d’Éleusis et la culture de la vigne]: Plin. 7, 199 ; Ov. M. 11, 93 || <b>-ĭdæ</b>, ārum, m., les Eumolpides [famille sacerdotale d’Athènes chargée du [[culte]] de Cérès] : Cic. Leg. 2, 35 ; Nep. Alc. 4, 5.||<b>-ĭdæ</b>, ārum, m., les Eumolpides [famille sacerdotale d’Athènes chargée du [[culte]] de Cérès] : Cic. Leg. 2, 35 ; Nep. Alc. 4, 5. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:24, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Εὔμολπος, ὁ.
Descendants of Eumolpus: Εὐμολπίδαι, οἱ.
Latin > English (Lewis & Short)
Eumolpus: i, m., = Εὔμολπος,
I a fabulous Thracian singer and priest of Ceres, who brought the Eleusinian mysteries and the culture of the vine to Attica, Plin. 7, 56, 57, § 199.—His descendant of the same name, the son of Musaeus, Ov. M. 11, 93.—A sacerdotal family in Athens also bore, after him, the name Eumolpĭdae, ārum, m., Εὐμολπίδαι, Cic. Leg. 2, 14, 35; Nep. Alc. 4 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Eumolpus,¹⁰ ī, m. (Εὔμολπος), Eumolpe [apporta en Attique les mystères d’Éleusis et la culture de la vigne]: Plin. 7, 199 ; Ov. M. 11, 93 || -ĭdæ, ārum, m., les Eumolpides [famille sacerdotale d’Athènes chargée du culte de Cérès] : Cic. Leg. 2, 35 ; Nep. Alc. 4, 5.
