contabulatio: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>contăbŭlātĭō</b>,¹⁴ ōnis, f. ([[contabulo]]), plancher, étage : Cæs. C. 2, 9, 1 (= 1<sup>er</sup> étage) || plis d’un vêtement : Apul. M. 11, 3. | |gf=<b>contăbŭlātĭō</b>,¹⁴ ōnis, f. ([[contabulo]]), plancher, étage : Cæs. C. 2, 9, 1 (= 1<sup>er</sup> étage) || plis d’un vêtement : Apul. M. 11, 3.||plis d’un vêtement : Apul. M. 11, 3. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:25, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
contăbŭlātĭo: ōnis, f. contabulo,
I a joining of boards together, a flooring, planking; a floor or story, a covering of boards (very rare), Caes. B. C. 2, 9 (four times); Vitr. 10, 15, 3: proscenii, App. Flor. 4, 18.—
II Transf., of garments, folds, tucks, App. M. 11, p. 258, 26.
Latin > French (Gaffiot 2016)
contăbŭlātĭō,¹⁴ ōnis, f. (contabulo), plancher, étage : Cæs. C. 2, 9, 1 (= 1er étage) || plis d’un vêtement : Apul. M. 11, 3.
