Circeii: Difference between revisions
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[File:woodhouse_1006.jpg|thumb|link= | |Text=[[File:woodhouse_1006.jpg|thumb | ||
|link={{filepath:woodhouse_1006.jpg}}]]Κιρκαῖον, τό. | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 6: | Line 7: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Circeiī</b>,¹⁴ ōrum, m., ville et promontoire du [[Latium]] où se serait établie Circé : Liv. 1, 56, 3 || célèbre par ses huîtres : Hor. S. 2, 4, 33 ; Juv. 4, 140 || <b>-eiēnsis</b>, e, de [[Circeii]] : Plin. 32, 62 || <b>-eiēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de [[Circeii]] : Cic. Nat. 3, 48. | |gf=<b>Circeiī</b>,¹⁴ ōrum, m., ville et promontoire du [[Latium]] où se serait établie Circé : Liv. 1, 56, 3 || célèbre par ses huîtres : Hor. S. 2, 4, 33 ; Juv. 4, 140 || <b>-eiēnsis</b>, e, de [[Circeii]] : Plin. 32, 62 || <b>-eiēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de [[Circeii]] : Cic. Nat. 3, 48.||célèbre par ses huîtres : Hor. S. 2, 4, 33 ; Juv. 4, 140||<b>-eiēnsis</b>, e, de [[Circeii]] : Plin. 32, 62||<b>-eiēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de [[Circeii]] : Cic. Nat. 3, 48. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:30, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Κιρκαῖον, τό.
Latin > English (Lewis & Short)
Circēii: ōrum (abl. Circēis, Hor. S. 2, 4, 33 K. and H.), m., = Κιρκαῖον,
I the town of Circeii, near the promontory of the same name, in Latium; acc to the fable, named after Circe, who fled hither from Colchis (cf. the preced. art.), now Circello, Mel. 2, 4, 9; Plin. 3, 5, 9, § 56 sq.; Cic. Att. 15, 10 fin.; Liv. 1, 56, 3; distinguished for its excellent oysters, Hor S. 2, 4, 33 Heind.— Hence,
II Circēiensis, e, adj., of Circeii: ostreae, Plin. 32, 6, 21, § 62.—In plur.: Circēienses, lum, m., the inhabitants of Circeii, Cic. N D 3, 19, 48; Liv 6, 17, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Circeiī,¹⁴ ōrum, m., ville et promontoire du Latium où se serait établie Circé : Liv. 1, 56, 3 || célèbre par ses huîtres : Hor. S. 2, 4, 33 ; Juv. 4, 140 || -eiēnsis, e, de Circeii : Plin. 32, 62 || -eiēnsēs, ĭum, m., habitants de Circeii : Cic. Nat. 3, 48.
