accubitus: Difference between revisions
From LSJ
Γυναῖκα θάπτειν κρεῖσσόν ἐστιν ἢ γαμεῖν → Sepelire satius feminam quam ducere → Ein Weib bestatten, besser ist's als heiraten
(D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>accŭbĭtŭs</b>, ūs, m.<br /><b>1</b> = [[accubitio]] : Stat. Th. 1, 714 ; Ach. 1, 109<br /><b>2</b> lit de table : Isid. Orig. 15, 3, 8. | |gf=<b>accŭbĭtŭs</b>, ūs, m.<br /><b>1</b> = [[accubitio]] : Stat. Th. 1, 714 ; Ach. 1, 109<br /><b>2</b> lit de table : Isid. Orig. 15, 3, 8. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=accubitus, ūs, m. I) = [[accubitio]] (w.s.), Varr. de vit. P.R. 1, 28 ([[bei]] Isid. 20, 11, 16). Stat. Ach. 1, 109. – II) meton., der [[Platz]] [[bei]] Tische, Vulg. Tob. 2, 3; cant. 1, 11: Plur., primi [[accubitus]], Vulg. Luc. 14, 7. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:25, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
accŭbĭtus: ūs, m., = accubitio.
I A reclining at table, Stat. Ach. 1, 110 (quoted by Prisc. 863 P.); id. Theb. 1, 714; and perh. also Varr. ap. Isid. Orig. 20, 11, 19.—
II Per meton., a couch, Vulg. Cant. 1, 11; a place on a couch, ib. Luc. 14, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
accŭbĭtŭs, ūs, m.
1 = accubitio : Stat. Th. 1, 714 ; Ach. 1, 109
2 lit de table : Isid. Orig. 15, 3, 8.
Latin > German (Georges)
accubitus, ūs, m. I) = accubitio (w.s.), Varr. de vit. P.R. 1, 28 (bei Isid. 20, 11, 16). Stat. Ach. 1, 109. – II) meton., der Platz bei Tische, Vulg. Tob. 2, 3; cant. 1, 11: Plur., primi accubitus, Vulg. Luc. 14, 7.
