Macareus: Difference between revisions

From LSJ

ἐγὼ δ' ἀνάγκῃ προύμαθον στέργειν κακά → I have been slowly schooled by necessity to endure misery

Source
(Gf-D_5)
(3_8)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>Măcăreūs</b>,¹⁴ ĕī ou ĕos, m. (Μακαρεύς), Macarée [fils d’Éole] : Ov. H. 11, 21 &#124;&#124; nom d’un Centaure : Ov. M. 12, 452 &#124;&#124; compagnon d’Ulysse qui vint s’établir à Caïète : Ov. M. 14, 159.||nom d’un Centaure : Ov. M. 12, 452||compagnon d’Ulysse qui vint s’établir à Caïète : Ov. M. 14, 159.
|gf=<b>Măcăreūs</b>,¹⁴ ĕī ou ĕos, m. (Μακαρεύς), Macarée [fils d’Éole] : Ov. H. 11, 21 &#124;&#124; nom d’un Centaure : Ov. M. 12, 452 &#124;&#124; compagnon d’Ulysse qui vint s’établir à Caïète : Ov. M. 14, 159.||nom d’un Centaure : Ov. M. 12, 452||compagnon d’Ulysse qui vint s’établir à Caïète : Ov. M. 14, 159.
}}
{{Georges
|georg=Macareus, eī, m. (Μακαρευς), [[Sohn]] [[des]] Äolus, in blutschänderischer [[Liebe]] zu seiner [[Schwester]] Kanake entbrannt, Ov. Ib. 560 (562). Hyg. fab. 242: Vok. Macareu, Ov. her. 11, 21 u. [[met]]. 14, 318. – Dav. Macarēis, idis, Akk. ida, f. (Μακαρηΐς), die [[Tochter]] [[des]] Makareus, d.i. [[Isse]], Ov. [[met]]. 6, 124.
}}
}}

Revision as of 08:33, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Măcăreus: (trisyl.), ĕi and ĕos, m., = Μακαρεύς.
I A son of Æolus, who lived in incest with his sister Canace, Ov. H. 11, 21; id. Ib. 564; Hyg. Fab. 242.—Hence,
   B Măcărēïs, ĭdis, f., = Μακαρηΐς, daughter of Macareus, Isse; acc. Græc., Macarēïda, Ov. M. 6, 124.—
II A companion of Ulysses before Troy, and afterwards of Æneas in Italy, Ov. M. 14, 159; 441.—In voc. Græc., Macareu, Ov. M. 14, 318.—
III A Centaur, Ov. M. 12, 452.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Măcăreūs,¹⁴ ĕī ou ĕos, m. (Μακαρεύς), Macarée [fils d’Éole] : Ov. H. 11, 21 || nom d’un Centaure : Ov. M. 12, 452 || compagnon d’Ulysse qui vint s’établir à Caïète : Ov. M. 14, 159.

Latin > German (Georges)

Macareus, eī, m. (Μακαρευς), Sohn des Äolus, in blutschänderischer Liebe zu seiner Schwester Kanake entbrannt, Ov. Ib. 560 (562). Hyg. fab. 242: Vok. Macareu, Ov. her. 11, 21 u. met. 14, 318. – Dav. Macarēis, idis, Akk. ida, f. (Μακαρηΐς), die Tochter des Makareus, d.i. Isse, Ov. met. 6, 124.