hecatombe: Difference between revisions
Ὕπνος δὲ πάσης ἐστὶν ὑγίεια νόσου → Sopor est hominibus ipsa vitae sanitas → Genesung bringt von jeder Krankheit tiefer Schlaf
(D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>hĕcătombē</b>,¹⁶ ēs, f. ([[ἑκατόμβη]]), hécatombe [sacrifice de cent victimes, bœufs ou autres] : Juv. 12, 101. | |gf=<b>hĕcătombē</b>,¹⁶ ēs, f. ([[ἑκατόμβη]]), hécatombe [sacrifice de cent victimes, bœufs ou autres] : Juv. 12, 101. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=hecatombē, ēs, Akk. ēn, f. (εκατόμβη), [[ein]] feierliches [[Opfer]] [[von]] [[hundert]] Ochsen od. anderen Tieren, übh. jedes große öffentliche [[Opfer]], eine Hekatombe (s. Capit. Maxim. et Balb. 11, 5), hec. pura ac [[puta]], [[Varro]] [[sat]]. Men. 98: hecatomben promittere, Iuven. 12, 101. Vopisc. Tac. 12, 1: hecatomben facere ([[darbringen]], [[opfern]]), [[Varro]] [[sat]]. Men. 100. Capit. Maxim, [[duo]] 24, 7: Plur., celebratis hecatombis, Treb. Poll. Gallien. 9, 4. – Dav. Demin, [[hecatombion]], iī, n., eine kleine Hekatombe, [[Sidon]]. carm. 9, 205. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:02, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
hĕcătombē: ēs, f., = ἑκατόμβη,
I a great sacrifice of a hundred oxen, a hecatomb (ante- and post-class.): facere hecatomben, Varr. ap. Non. 131, 19; Juv. 12, 101 al.—In plur.: celebratis hecatombis, Treb. Gall. 9.—Dim. hĕcătombĭon, ii, n., Sid. Carm. 9, 205.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hĕcătombē,¹⁶ ēs, f. (ἑκατόμβη), hécatombe [sacrifice de cent victimes, bœufs ou autres] : Juv. 12, 101.
Latin > German (Georges)
hecatombē, ēs, Akk. ēn, f. (εκατόμβη), ein feierliches Opfer von hundert Ochsen od. anderen Tieren, übh. jedes große öffentliche Opfer, eine Hekatombe (s. Capit. Maxim. et Balb. 11, 5), hec. pura ac puta, Varro sat. Men. 98: hecatomben promittere, Iuven. 12, 101. Vopisc. Tac. 12, 1: hecatomben facere (darbringen, opfern), Varro sat. Men. 100. Capit. Maxim, duo 24, 7: Plur., celebratis hecatombis, Treb. Poll. Gallien. 9, 4. – Dav. Demin, hecatombion, iī, n., eine kleine Hekatombe, Sidon. carm. 9, 205.
