plumeus: Difference between revisions

From LSJ

κόραξ δ' ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη → the flattered crow was filled with pride, the flattered crow became elate in heart

Source
(Gf-D_7)
(3_10)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>plūmĕus</b>,¹⁶ a, um ([[pluma]]), de plumes, de duvet : Cic. Tusc. 3, 46 ; [fig.] : Prud. Ham. 295 &#124;&#124; léger comme la plume : Mart. 4, 19, 7.||léger comme la plume : Mart. 4, 19, 7.
|gf=<b>plūmĕus</b>,¹⁶ a, um ([[pluma]]), de plumes, de duvet : Cic. Tusc. 3, 46 ; [fig.] : Prud. Ham. 295 &#124;&#124; léger comme la plume : Mart. 4, 19, 7.||léger comme la plume : Mart. 4, 19, 7.
}}
{{Georges
|georg=plūmeus, a, um ([[pluma]]), I) flaumig = [[mit]] Flaumfedern [[versehen]], [[olor]], Manil.: [[culcita]], [[Varro]] fr. u. Cic.: [[torus]], Ov.: [[fulcrum]] (Flaumbett), Amm.: aures, Plin. – II) übtr.: A) flaumig = [[leicht]], [[zart]], [[pondus]], Mart.: [[nix]], Arnob.: [[cutis]], Apul. – B) flaumfederartig, indumenta texere plumea, Brokatgewänder [[wirken]] ([[weben]]), Prud. ham. 295. Vgl. [[plumarius]].
}}
}}

Revision as of 09:07, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

plūmĕus: a, um, adj. id..
I Lit., downy, covered or filled with down, down- (class.): culcita plumea, Cic. Tusc. 3, 19, 46: aures, Plin. 10, 23, 33, § 68.—
II Transf.
   A Downy, like down, i. e. light, soft, delicate (poet. and post-class.): plumea pondera, Mart. 4, 19, 7: nives, Arn. 2, 84: plumea et lactea cutis, App. M. 3, p. 135, 26.—
   B Embroidered: indumenta, Prud. Ham. 295.

Latin > French (Gaffiot 2016)

plūmĕus,¹⁶ a, um (pluma), de plumes, de duvet : Cic. Tusc. 3, 46 ; [fig.] : Prud. Ham. 295 || léger comme la plume : Mart. 4, 19, 7.

Latin > German (Georges)

plūmeus, a, um (pluma), I) flaumig = mit Flaumfedern versehen, olor, Manil.: culcita, Varro fr. u. Cic.: torus, Ov.: fulcrum (Flaumbett), Amm.: aures, Plin. – II) übtr.: A) flaumig = leicht, zart, pondus, Mart.: nix, Arnob.: cutis, Apul. – B) flaumfederartig, indumenta texere plumea, Brokatgewänder wirken (weben), Prud. ham. 295. Vgl. plumarius.