halleluia: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(D_4) |
(3_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>hallĕlūia</b>, v. allel-. | |gf=<b>hallĕlūia</b>, v. allel-. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=hallelūiā (allelūiā), Interj. (hebr., v. halal, hillēl, [[preisen]], u. jāh, [[Abkürzung]] [[für]] Jahve), lobet den Herrn! gelobt [[sei]] [[Gott]]! [[Hieron]]. epist. 108, 26. Augustin. epist. 36, 18 u. in psalm. 105, 1. Prud. cathem. 3, 72. [[Sidon]]. epist. 2, 10, 4. v. 26 ([[dazu]] Savaro s. [[153)]]. Paul. Nol. carm. 37, 56 (epist. 32. ad Sever. 5 extr., wo hallēlūia [[gemessen]] ist). – Dav. hallelūiāticus, a, um, [[Gott]] preisend, -lobend, psalmi, Augustin. psalm. 105, 1. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:07, 15 August 2017
Latin > French (Gaffiot 2016)
hallĕlūia, v. allel-.
Latin > German (Georges)
hallelūiā (allelūiā), Interj. (hebr., v. halal, hillēl, preisen, u. jāh, Abkürzung für Jahve), lobet den Herrn! gelobt sei Gott! Hieron. epist. 108, 26. Augustin. epist. 36, 18 u. in psalm. 105, 1. Prud. cathem. 3, 72. Sidon. epist. 2, 10, 4. v. 26 (dazu Savaro s. 153). Paul. Nol. carm. 37, 56 (epist. 32. ad Sever. 5 extr., wo hallēlūia gemessen ist). – Dav. hallelūiāticus, a, um, Gott preisend, -lobend, psalmi, Augustin. psalm. 105, 1.
