Iugurtha: Difference between revisions
οὕτω γὰρ συμβαίνει ἅμα καὶ ἡ τῶνδε εὐγένεια κοσμουμένη → for by so doing we shall also celebrate therewith the noble birth of these heroes
(6_9) |
(3_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Jŭgurtha</b>: ae, m.,<br /><b>I</b> the [[nephew]] and [[successor]] of [[Micipsa]], [[king]] of Numidia, conquered by [[Marius]] in the [[war]] [[with]] the Romans; v. Sall. J. 5 sqq.; Flor. 3, 1.—Hence,<br /><b>II</b> Iŭgurthīnus, a, um, adj., of or belonging to [[Jugurtha]], Jugurthan: conjuratio, Cic. N. D. 3, 30: [[bellum]], Hor. Epod. 9, 23: [[triumphus]], Ov. P. 4, 3, 45. | |lshtext=<b>Jŭgurtha</b>: ae, m.,<br /><b>I</b> the [[nephew]] and [[successor]] of [[Micipsa]], [[king]] of Numidia, conquered by [[Marius]] in the [[war]] [[with]] the Romans; v. Sall. J. 5 sqq.; Flor. 3, 1.—Hence,<br /><b>II</b> Iŭgurthīnus, a, um, adj., of or belonging to [[Jugurtha]], Jugurthan: conjuratio, Cic. N. D. 3, 30: [[bellum]], Hor. Epod. 9, 23: [[triumphus]], Ov. P. 4, 3, 45. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Iugurtha, ae, m., [[König]] [[von]] Numidien, [[mit]] dem die [[Römer]] [[lange]] [[Krieg]] führten, [[bis]] ihn [[endlich]] C. [[Marius]] besiegte u. [[gefangen]] [[nach]] Rom brachte, Sall. Iug. 5 sqq. [[Flor]]. 3, 1. – Dav. Iugurthīnus, a, um, jugurthinisch, [[des]] [[Jugurtha]], [[coniuratio]], der [[von]] [[Jugurtha]] zum Nachteile [[des]] Staats Bestochenen [[unter]] den Patriziern, Cic.: [[bellum]], Hor. u. Sall.: Sallustii [[historia]], Gell. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:13, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Jŭgurtha: ae, m.,
I the nephew and successor of Micipsa, king of Numidia, conquered by Marius in the war with the Romans; v. Sall. J. 5 sqq.; Flor. 3, 1.—Hence,
II Iŭgurthīnus, a, um, adj., of or belonging to Jugurtha, Jugurthan: conjuratio, Cic. N. D. 3, 30: bellum, Hor. Epod. 9, 23: triumphus, Ov. P. 4, 3, 45.
Latin > German (Georges)
Iugurtha, ae, m., König von Numidien, mit dem die Römer lange Krieg führten, bis ihn endlich C. Marius besiegte u. gefangen nach Rom brachte, Sall. Iug. 5 sqq. Flor. 3, 1. – Dav. Iugurthīnus, a, um, jugurthinisch, des Jugurtha, coniuratio, der von Jugurtha zum Nachteile des Staats Bestochenen unter den Patriziern, Cic.: bellum, Hor. u. Sall.: Sallustii historia, Gell.
