Halesa: Difference between revisions
Νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → Iuvenem magis tacere quam fari decet → Dem jungen Mann steht Schweigen mehr als Reden an
(D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Hălēsa</b>, <b>Hălēsus</b>, v. [[Halaesa]]. | |gf=<b>Hălēsa</b>, <b>Hălēsus</b>, v. [[Halaesa]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Halēsa ([[Halaesa]]), ae, f. (Ἄλαισα), bedeutende [[Stadt]] [[auf]] Sizilien, j. Ruinen nordwestl. [[von]] dem [[Flecken]] Tusa, Cic. Verr. 2, 19 u. 185. Sil. 14, 218. – Dav. Halēsīnus (Halaesīnus), a, um, halesinisch, [[von]] od. aus [[Halesa]], [[civitas]], Cic.: [[regio]], Solin.: [[fons]] (= [[Halesus]] no. I), Prisc. perieg.: [[Dio]], Cic. – Plur. subst., Halēsinī, ōrum, m., die Einw. [[von]] [[Halesa]], die Halesiner, Plin. 3, 91. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Hălēsa: (Halaesa and Alēsa), ae, f., = Ἅλαισα,
I a town on the northern coast of Sicily, on the river Halesus, now ruins near the village Iusa, Sil. 14, 218; Cic. Verr. 2, 2, 7, § 19; 2, 2, 75, § 185.—
II Deriv. Hălēsīnus (Halaes- and Alēs-), a, um, adj., of or belonging to Halesa: civitas, Cic. Fam. 13, 32, 1: Dio, of Halesa, id. Verr. 2, 2, 7, § 19; 2, 3, 73.—Subst.: Hă-lēsīni, ōrum, m. plur., the inhabitants of Halesa, Halesines, Plin. 3, 8, 14, § 91.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hălēsa, Hălēsus, v. Halaesa.
Latin > German (Georges)
Halēsa (Halaesa), ae, f. (Ἄλαισα), bedeutende Stadt auf Sizilien, j. Ruinen nordwestl. von dem Flecken Tusa, Cic. Verr. 2, 19 u. 185. Sil. 14, 218. – Dav. Halēsīnus (Halaesīnus), a, um, halesinisch, von od. aus Halesa, civitas, Cic.: regio, Solin.: fons (= Halesus no. I), Prisc. perieg.: Dio, Cic. – Plur. subst., Halēsinī, ōrum, m., die Einw. von Halesa, die Halesiner, Plin. 3, 91.
