antiphrasis: Difference between revisions
From LSJ
Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei
(D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>antĭphrăsis</b>, is, f. ([[ἀντίφρασις]]), antiphrase : Diom. 462, 14 ; Char. 276, 13. | |gf=<b>antĭphrăsis</b>, is, f. ([[ἀντίφρασις]]), antiphrase : Diom. 462, 14 ; Char. 276, 13. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=antiphrasis, is, Akk. im u. in, f. ([[ἀντίφρασις]]), der entgegengesetzte [[Sinn]] der Worte, der Gegensinn ([[wenn]] zB. [[jemand]] den [[Krieg]] [[bellum]] nennt, [[weil]] er [[nicht]] [[bellum]] [[[artig]]] ist), [[Charis]]. 276, 13. Diom. 462, 14. Beda de trop. 615, 40 H. Augustin. c. mendac. 24. Serv. Verg. Aen. 1, 139. Mythogr. Lat. 3, 6, 23. Isid. 1, 36, 24. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:16, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
antĭphrăsis: (better written as Gr.), is, f., = αντίφρασις,
I the use of a word in a sense opposite to its proper meaning; as, lucus, quod minime luceat, Diom. p. 458 P.; cf. Charis. p. 247 P. al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
antĭphrăsis, is, f. (ἀντίφρασις), antiphrase : Diom. 462, 14 ; Char. 276, 13.
Latin > German (Georges)
antiphrasis, is, Akk. im u. in, f. (ἀντίφρασις), der entgegengesetzte Sinn der Worte, der Gegensinn (wenn zB. jemand den Krieg bellum nennt, weil er nicht bellum [[[artig]]] ist), Charis. 276, 13. Diom. 462, 14. Beda de trop. 615, 40 H. Augustin. c. mendac. 24. Serv. Verg. Aen. 1, 139. Mythogr. Lat. 3, 6, 23. Isid. 1, 36, 24.
