Amycus: Difference between revisions
ἡμέραν δ' ἐξ ἡμέρας ῥίπτεις κυβεύων τὸν πρὸς Ἀργείους Ἀρη → day after day you cast your dice in war against the Argives, day by day you make your throw adventuring war against the Argives
(D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Ămўcus</b>, ī, m. (Ἄμυκος),<br /><b>1</b> fils de Neptune : Val. Flacc. 4, 148<br /><b>2</b> nom d’un Centaure : Ov. M. 12, 245<br /><b>3</b> nom d’un Troyen : Virg. En. 10, 704. | |gf=<b>Ămўcus</b>, ī, m. (Ἄμυκος),<br /><b>1</b> fils de Neptune : Val. Flacc. 4, 148<br /><b>2</b> nom d’un Centaure : Ov. M. 12, 245<br /><b>3</b> nom d’un Troyen : Virg. En. 10, 704. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Amycus, ī, m. (Ἄμυκος), I) [[Sohn]] [[des]] Neptun, [[König]] der Bebrycier in Bithynien (Verg. Aen. 5, 373), der, [[als]] die Argonauten an seiner [[Küste]] landeten, den tapfersten [[von]] ihnen zum Faustkampf [[mit]] dem Cästus (seiner [[Erfindung]]) herausforderte, [[aber]] [[von]] [[Pollux]], der den [[Kampf]] annahm, getötet wurde, Val. Flacc. 4, 148 sqq. Hyg. fab. 17: dah. Amyci [[portus]], [[bei]] Heraklea in [[Pontus]], da wo Amykus [[erschlagen]] [[sein]] soll, Plin. 16, 239. – II) [[ein]] [[Zentaur]], [[Sohn]] [[des]] [[Ophion]], der [[auf]] der [[Hochzeit]] [[des]] [[Pirithous]] den Lapithen [[Celadon]] erschlug, [[dann]] [[aber]] [[von]] der [[Hand]] [[des]] Belates fiel, Ov. [[met]]. 12, 245 sqq. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:16, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ămycus: i, m., = Ἄμυκος.
I Son of Neptune, king of the Bebrycians, Val. Fl. 4, 148.—
II A centaur slain in the contest with the Lapithœ, Ov. M. 12, 245.—
III A Trojan, Verg. A. 10, 704.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ămўcus, ī, m. (Ἄμυκος),
1 fils de Neptune : Val. Flacc. 4, 148
2 nom d’un Centaure : Ov. M. 12, 245
3 nom d’un Troyen : Virg. En. 10, 704.
Latin > German (Georges)
Amycus, ī, m. (Ἄμυκος), I) Sohn des Neptun, König der Bebrycier in Bithynien (Verg. Aen. 5, 373), der, als die Argonauten an seiner Küste landeten, den tapfersten von ihnen zum Faustkampf mit dem Cästus (seiner Erfindung) herausforderte, aber von Pollux, der den Kampf annahm, getötet wurde, Val. Flacc. 4, 148 sqq. Hyg. fab. 17: dah. Amyci portus, bei Heraklea in Pontus, da wo Amykus erschlagen sein soll, Plin. 16, 239. – II) ein Zentaur, Sohn des Ophion, der auf der Hochzeit des Pirithous den Lapithen Celadon erschlug, dann aber von der Hand des Belates fiel, Ov. met. 12, 245 sqq.
