Amulius: Difference between revisions
ἄμεινον γὰρ ἑαυτῷ φυλάττειν τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἑτέρων ἀφαιρεῖσθαι → for it is better to guard one's own freedom than to deprive another of his
(Gf-D_1) |
(3_1) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Ămūlĭus</b>,¹³ ĭī, m., roi d’Albe qui donna l’ordre que Rémus et [[Romulus]] fussent jetés dans le Tibre : Ov. F. 4, 53 ; Liv. 1, 3, 10. | |gf=<b>Ămūlĭus</b>,¹³ ĭī, m., roi d’Albe qui donna l’ordre que Rémus et [[Romulus]] fussent jetés dans le Tibre : Ov. F. 4, 53 ; Liv. 1, 3, 10. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Amūlius, ī, m., [[Sohn]] [[des]] Prokas, [[des]] Königs [[von]] [[Alba]] Longa, der seinen ältern [[Bruder]] [[Numitor]] vom Throne stieß, [[dessen]] [[Sohn]] tötete und die [[von]] [[dessen]] [[Tochter]] [[Rhea]] [[Silvia]] ([[einer]] [[Vestalin]]) geborenen [[Enkel]] [[Romulus]] u. [[Remus]] am Tiber [[aussetzen]] ließ: dah. Am. [[dirus]], Ov. [[fast]]. 4, 53; Vgl. Liv. 1, 3 sqq. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:16, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Ἀμούλιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Ămūlĭus: i, m., = Ἀμούλιος,
I son of Procas, king in Alba, who expelled his brother Numitor, and ordered his grandsons Romulus and Remus to be thrown into the Tiber; hence, dirus, Ov. F. 4, 53; cf. Liv. 1, 3 sq.: injustus, Ov. M. 14, 772 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ămūlĭus,¹³ ĭī, m., roi d’Albe qui donna l’ordre que Rémus et Romulus fussent jetés dans le Tibre : Ov. F. 4, 53 ; Liv. 1, 3, 10.
Latin > German (Georges)
Amūlius, ī, m., Sohn des Prokas, des Königs von Alba Longa, der seinen ältern Bruder Numitor vom Throne stieß, dessen Sohn tötete und die von dessen Tochter Rhea Silvia (einer Vestalin) geborenen Enkel Romulus u. Remus am Tiber aussetzen ließ: dah. Am. dirus, Ov. fast. 4, 53; Vgl. Liv. 1, 3 sqq.
