Aristo: Difference between revisions
τὸ δὲ ποιεῖν ἄνευ νοῦ ἃ δοκεῖ καὶ σὺ ὁμολογεῖς κακὸν εἶναι: ἢ οὔ → but doing what one thinks fit without intelligence is—as you yourself admit, do you not?—an evil
(Gf-D_1) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Ăristō</b>,¹⁶ ōnis, m.,<br /><b>1</b> [[philosophe]] de la ville de [[Chios]] : Cic. Nat. 3, 77 || <b>-tōnēus</b>, a, um, d’[[Ariston]] : Cic. Fin. 4, 40<br /><b>2</b> [[Titius]] [[Aristo]] [jurisconsulte du 1<sup>er</sup> s. apr. J.-C.] : Plin. Min. Ep. 1, 22 ; Gell. 11, 18, 16.||<b>-tōnēus</b>, a, um, d’[[Ariston]] : Cic. Fin. 4, 40<br /><b>2</b> [[Titius]] [[Aristo]] [jurisconsulte du 1<sup>er</sup> s. apr. J.-C.] : Plin. Min. Ep. 1, 22 ; Gell. 11, 18, 16. | |gf=<b>Ăristō</b>,¹⁶ ōnis, m.,<br /><b>1</b> [[philosophe]] de la ville de [[Chios]] : Cic. Nat. 3, 77 || <b>-tōnēus</b>, a, um, d’[[Ariston]] : Cic. Fin. 4, 40<br /><b>2</b> [[Titius]] [[Aristo]] [jurisconsulte du 1<sup>er</sup> s. apr. J.-C.] : Plin. Min. Ep. 1, 22 ; Gell. 11, 18, 16.||<b>-tōnēus</b>, a, um, d’[[Ariston]] : Cic. Fin. 4, 40<br /><b>2</b> [[Titius]] [[Aristo]] [jurisconsulte du 1<sup>er</sup> s. apr. J.-C.] : Plin. Min. Ep. 1, 22 ; Gell. 11, 18, 16. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Aristo u. Aristōn, ōnis, m. (Ἀρίστων), I) [[ein]] [[Philosoph]] aus [[Chios]], [[Schüler]] [[des]] [[Zeno]], [[Stifter]] der skeptischen [[Philosophie]], [[Zeitgenosse]] Cäsars, Cic. de nat. deor. 3, 77. Varr. fr. b. Non. 308, 30. Sen. ep. 36, 3. – Dav. Aristōnēus, a, um, aristoneisch, vitia, Cic. de fin. 4, 40. – II) [[Titius]] [[Aristo]], [[ein]] berühmter Rechtsgelehrter im 1. Jahrh, der [[Kaiserzeit]], Plin. ep. 1, 22, 1 sqq. Gell. 11, 18. 16. Ulp. dig. 2, 14, 7. § 2. Fragm. Vat. § 68. 88. 199. Vgl. J. J. Enschede de [[Titio]] Aristone, Lugd. Bat. 1829. Teuffel Gesch. der röm. Lit.<sup>5</sup> § 342, 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:16, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ăristō: ōnis, m., = Ἀρίστων,
I a philosopher of Chios, a pupil of Zeno, founder of the sceptic philosophy, and contemporary of Cœsar, Cic. N. D. 3, 31, 77; id. Leg. 1, 13.— Hence, Aristōnēus, a, um, adj., of or pertaining to Aristo, Aristonean: vitia, Cic. Fin. 4, 15, 40.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăristō,¹⁶ ōnis, m.,
1 philosophe de la ville de Chios : Cic. Nat. 3, 77 || -tōnēus, a, um, d’Ariston : Cic. Fin. 4, 40
2 Titius Aristo [jurisconsulte du 1er s. apr. J.-C.] : Plin. Min. Ep. 1, 22 ; Gell. 11, 18, 16.
Latin > German (Georges)
Aristo u. Aristōn, ōnis, m. (Ἀρίστων), I) ein Philosoph aus Chios, Schüler des Zeno, Stifter der skeptischen Philosophie, Zeitgenosse Cäsars, Cic. de nat. deor. 3, 77. Varr. fr. b. Non. 308, 30. Sen. ep. 36, 3. – Dav. Aristōnēus, a, um, aristoneisch, vitia, Cic. de fin. 4, 40. – II) Titius Aristo, ein berühmter Rechtsgelehrter im 1. Jahrh, der Kaiserzeit, Plin. ep. 1, 22, 1 sqq. Gell. 11, 18. 16. Ulp. dig. 2, 14, 7. § 2. Fragm. Vat. § 68. 88. 199. Vgl. J. J. Enschede de Titio Aristone, Lugd. Bat. 1829. Teuffel Gesch. der röm. Lit.5 § 342, 4.
