Arcturus: Difference between revisions
οἱ τοῖς πέλας ἐπιβουλεύοντες, λανθάνουσι πολλὰκις ὑφ' ἑτέρων τοῦτ' αὐτὸ πάσχοντες → when people plot against their neighbours, they fall victim to the same sort of plot themselves
(Gf-D_1) |
(3_2) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Arctūrus</b>,¹⁴ ī, m. ([[ἀρκτοῦρος]]),<br /><b>1</b> l’Arcture [étoile, α du Bouvier] : Cic. Arat. 34, 99 || la constellation entière : Virg. G. 1, 204<br /><b>2</b> une plante, v. [[arction]] : Plin. 27, 16 ; 27, 33.||la constellation entière : Virg. G. 1, 204<br /><b>2</b> une plante, v. [[arction]] : Plin. 27, 16 ; 27, 33. | |gf=<b>Arctūrus</b>,¹⁴ ī, m. ([[ἀρκτοῦρος]]),<br /><b>1</b> l’Arcture [étoile, α du Bouvier] : Cic. Arat. 34, 99 || la constellation entière : Virg. G. 1, 204<br /><b>2</b> une plante, v. [[arction]] : Plin. 27, 16 ; 27, 33.||la constellation entière : Virg. G. 1, 204<br /><b>2</b> une plante, v. [[arction]] : Plin. 27, 16 ; 27, 33. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Arctūrus, ī, m. ([[ἀρκτοῦρος]]), I) [[als]] [[Gestirn]]: A) der hellste [[Stern]] im [[Sternbild]] [[Bootes]], [[nahe]] am Schwanze [[des]] großen Bären, Plaut. rud. prol. 1 sqq. Cic. de nat. deor. 2, 109. Vitr. 9, 4 (6), 1. Hyg. fab. 130; astr. 2, 4. Col. 2, 10, 21. Suet. fr. 142. p. 219, 1 R. Hor. carm. 3, 1, 27: [[sub]] ipsum Arcturum, [[gerade]] [[gegen]] die Aufgangszeit [[des]] A., Verg. georg. 1, 68. Nach der [[Meinung]] der Alten [[von]] großem [[Einfluß]] [[auf]] das [[Wetter]], da [[bei]] seinem [[Aufgang]] u. [[Untergang]] namentl. die heftigsten Stürme [[toben]]; vgl. Thiel Verg. Aen. 3, 516. – B) übtr., das ganze [[Sternbild]] [[Bootes]] (w. s.), Verg. georg. 1, 204. – II) [[als]] [[Pflanze]], s. [[arction]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:16, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Ἀρκτοῦρος, ὁ.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Arctūrus,¹⁴ ī, m. (ἀρκτοῦρος),
1 l’Arcture [étoile, α du Bouvier] : Cic. Arat. 34, 99 || la constellation entière : Virg. G. 1, 204
2 une plante, v. arction : Plin. 27, 16 ; 27, 33.
Latin > German (Georges)
Arctūrus, ī, m. (ἀρκτοῦρος), I) als Gestirn: A) der hellste Stern im Sternbild Bootes, nahe am Schwanze des großen Bären, Plaut. rud. prol. 1 sqq. Cic. de nat. deor. 2, 109. Vitr. 9, 4 (6), 1. Hyg. fab. 130; astr. 2, 4. Col. 2, 10, 21. Suet. fr. 142. p. 219, 1 R. Hor. carm. 3, 1, 27: sub ipsum Arcturum, gerade gegen die Aufgangszeit des A., Verg. georg. 1, 68. Nach der Meinung der Alten von großem Einfluß auf das Wetter, da bei seinem Aufgang u. Untergang namentl. die heftigsten Stürme toben; vgl. Thiel Verg. Aen. 3, 516. – B) übtr., das ganze Sternbild Bootes (w. s.), Verg. georg. 1, 204. – II) als Pflanze, s. arction.
