ieiunium: Difference between revisions
ἡγούμενος τῶν ἡδονῶν ἀλλ' οὐκ ἀγόμενος ὑπ' αὐτῶν → of his pleasures he was the master and not their servant
(6_7) |
(3_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>jējūnĭum</b>: ii, n. id.,<br /><b>I</b> a [[fast]]-[[day]], [[fast]].<br /><b>I</b> Lit.: jejunium Cereri instituere, Liv. 36, 37: illos longa domant inopi jejunia victu, Ov. M. 1, 312: solvere, id. ib. 5, 534: ponere, id. F. 4, 535: jejunia indicere, Hor. S. 2, 3, 291: servare, Suet. Aug. 76: jejunio aegrum vexare, Cels. 3, 18.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> Hunger: in vacuis spargit jejunia venis, Ov. M. 8, 820: jejunia pascere, id. ib. 4, 263: sedare, id. ib. 15, 83: placare voracis jejunia ventris, id. ib. 95.—Poet.: jejunia undae, [[thirst]], Luc. 4, 332.—<br /> <b>B</b> Leanness, [[poorness]]: invalidique patrum referant jejunia nati, Verg. G. 3, 128.—<br /> <b>C</b> Barrenness, unproductiveness: macram ac tenuem terram jejunio laborare, Col. 3, 12, 3. | |lshtext=<b>jējūnĭum</b>: ii, n. id.,<br /><b>I</b> a [[fast]]-[[day]], [[fast]].<br /><b>I</b> Lit.: jejunium Cereri instituere, Liv. 36, 37: illos longa domant inopi jejunia victu, Ov. M. 1, 312: solvere, id. ib. 5, 534: ponere, id. F. 4, 535: jejunia indicere, Hor. S. 2, 3, 291: servare, Suet. Aug. 76: jejunio aegrum vexare, Cels. 3, 18.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> Hunger: in vacuis spargit jejunia venis, Ov. M. 8, 820: jejunia pascere, id. ib. 4, 263: sedare, id. ib. 15, 83: placare voracis jejunia ventris, id. ib. 95.—Poet.: jejunia undae, [[thirst]], Luc. 4, 332.—<br /> <b>B</b> Leanness, [[poorness]]: invalidique patrum referant jejunia nati, Verg. G. 3, 128.—<br /> <b>C</b> Barrenness, unproductiveness: macram ac tenuem terram jejunio laborare, Col. 3, 12, 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=iēiūnium, iī, n. ([[ieiunus]]), I) das [[sich]] Enthalten [[von]] [[Speise]], das [[Fasten]], 1) eig., Hor., Liv. u.a.: iei. solvere, [[unterbrechen]], Ov.: iei. ponere, beendigen, Ov.: iei. instituere Cereri, Liv.: iei. interponere, Sen.: ieiunio aegrum vexare, Cels.: [[ieiunium]] indicere, Hor.: bildl., [[utinam]] [[saltem]] [[tam]] opimā mensā [[iam]] annosum ab [[stilo]] tuo [[ieiunium]] excipias, Augustin. epist. 42. – 2) meton. (poet.) = a) der [[Hunger]], ieiunia pascere, solvere, sedare, Ov. – b) der [[Durst]], undae ieiunia, Lucan. 4, 332. – II) übtr., die Magerkeit, eines Tieres, Verg. georg. 3, 128: [[des]] Ackers = Unfruchtbarkeit (Ggstz. [[luxuria]]), Colum. 3, 12, 3. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:25, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
jējūnĭum: ii, n. id.,
I a fast-day, fast.
I Lit.: jejunium Cereri instituere, Liv. 36, 37: illos longa domant inopi jejunia victu, Ov. M. 1, 312: solvere, id. ib. 5, 534: ponere, id. F. 4, 535: jejunia indicere, Hor. S. 2, 3, 291: servare, Suet. Aug. 76: jejunio aegrum vexare, Cels. 3, 18.—
II Transf.
A Hunger: in vacuis spargit jejunia venis, Ov. M. 8, 820: jejunia pascere, id. ib. 4, 263: sedare, id. ib. 15, 83: placare voracis jejunia ventris, id. ib. 95.—Poet.: jejunia undae, thirst, Luc. 4, 332.—
B Leanness, poorness: invalidique patrum referant jejunia nati, Verg. G. 3, 128.—
C Barrenness, unproductiveness: macram ac tenuem terram jejunio laborare, Col. 3, 12, 3.
Latin > German (Georges)
iēiūnium, iī, n. (ieiunus), I) das sich Enthalten von Speise, das Fasten, 1) eig., Hor., Liv. u.a.: iei. solvere, unterbrechen, Ov.: iei. ponere, beendigen, Ov.: iei. instituere Cereri, Liv.: iei. interponere, Sen.: ieiunio aegrum vexare, Cels.: ieiunium indicere, Hor.: bildl., utinam saltem tam opimā mensā iam annosum ab stilo tuo ieiunium excipias, Augustin. epist. 42. – 2) meton. (poet.) = a) der Hunger, ieiunia pascere, solvere, sedare, Ov. – b) der Durst, undae ieiunia, Lucan. 4, 332. – II) übtr., die Magerkeit, eines Tieres, Verg. georg. 3, 128: des Ackers = Unfruchtbarkeit (Ggstz. luxuria), Colum. 3, 12, 3.
