inconcussus: Difference between revisions
Λόγος εὐχάριστος χάριτός ἐστ' ἀνταπόδοσις → Es sermo gratus pro relata gratia → Ein gutes Wort ist Dank für eine gute Tat
(D_4) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>inconcussus</b>,¹² a, um, [[ferme]], inébranlable : Luc. 2, 268 ; Plin. Min. [[Pan]]. 82, 2 ; Tac. Ann. 2, 43. | |gf=<b>inconcussus</b>,¹² a, um, [[ferme]], inébranlable : Luc. 2, 268 ; Plin. Min. [[Pan]]. 82, 2 ; Tac. Ann. 2, 43. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=in-[[concussus]], a, um (in u. [[concutio]]), I) unerschüttert, [[immotus]] inconcussusque (v. [[einer]] Pers.), Plin. pan. 82, 2: terrae inconcussae manent, Sen. nat. qu. 6, 14, 2. – II) übtr., unerschüttert, [[unerschütterlich]], [[unangefochten]], [[fest]], [[inconcussus]] iniuriā, v. Pers., Sen.: [[valetudo]], Sen.: [[gaudium]], Sen.: [[pax]], Tac.: [[constantia]], [[stabilitas]], Lact.: [[immobilis]] et inconcussa [[firmitas]], Cypr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:26, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
in-concussus: a, um, adj.,
I unshaken, undisturbed, firm, constant, unchanged (post-Aug.).
I Lit.: caelestia sidera, Luc. 2, 268; so, vestigia, id. 2, 248.—
II Trop.: inconcussus ipse et immotus, Plin. Pan. 82, 2; cf.: inconcussus injuriā, Sen. de Ira, 3, 25: certaminibus, Tac. A. 2, 43 fin.: florebant hilares inconcussique Penates, Stat. S. 5, 1, 142: otium, Sen. Ep. 67 fin.: pax, Tac. H. 2, 6: gaudium, Sen. Vit. Beat. 3.—Adv.: inconcussē, firmly, resolutely, Cod. Th. 11, 61, 6; Aug. Retract. 1, 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
inconcussus,¹² a, um, ferme, inébranlable : Luc. 2, 268 ; Plin. Min. Pan. 82, 2 ; Tac. Ann. 2, 43.
Latin > German (Georges)
in-concussus, a, um (in u. concutio), I) unerschüttert, immotus inconcussusque (v. einer Pers.), Plin. pan. 82, 2: terrae inconcussae manent, Sen. nat. qu. 6, 14, 2. – II) übtr., unerschüttert, unerschütterlich, unangefochten, fest, inconcussus iniuriā, v. Pers., Sen.: valetudo, Sen.: gaudium, Sen.: pax, Tac.: constantia, stabilitas, Lact.: immobilis et inconcussa firmitas, Cypr.
