Sidonius: Difference between revisions
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>Sīdōnĭus</b>¹² et <b>Sīdŏnĭus</b>, a, um<br /><b>1</b> de [[Sidon]], de Tyr, de Phénicie : Virg. En. 4, 545 ; Ov. P. 1, 3, 77 || Sidonii ōrum, m., habitants de [[Sidon]], Tyriens : Sall. J. 78, 1 || Sidonium [[ostrum]] Hor. Ep. 1, 10, 26, pourpre ; [[Sidonia]] [[chlamys]] Virg. En. 4, 137 ; [[vestis]] Prop. 2, 16, 55, chlamyde de pourpre, robe de pourpre<br /><b>2</b> de Thèbes [en Béotie, fondée par le Tyrien [[Cadmus]] : Ov. M. 4, 542 ; Stat. Th. 7, 443 || des Carthaginois [originaires de Tyr] : Sil. 1, 10 ; 17, 213.<br />(2) <b>Sīdŏnĭus</b>, ĭī, m., Sidoine Apollinaire, évêque de Clermont, poète chrétien. | |gf=(1) <b>Sīdōnĭus</b>¹² et <b>Sīdŏnĭus</b>, a, um<br /><b>1</b> de [[Sidon]], de Tyr, de Phénicie : Virg. En. 4, 545 ; Ov. P. 1, 3, 77 || Sidonii ōrum, m., habitants de [[Sidon]], Tyriens : Sall. J. 78, 1 || Sidonium [[ostrum]] Hor. Ep. 1, 10, 26, pourpre ; [[Sidonia]] [[chlamys]] Virg. En. 4, 137 ; [[vestis]] Prop. 2, 16, 55, chlamyde de pourpre, robe de pourpre<br /><b>2</b> de Thèbes [en Béotie, fondée par le Tyrien [[Cadmus]] : Ov. M. 4, 542 ; Stat. Th. 7, 443 || des Carthaginois [originaires de Tyr] : Sil. 1, 10 ; 17, 213.<br />(2) <b>Sīdŏnĭus</b>, ĭī, m., Sidoine Apollinaire, évêque de Clermont, poète chrétien. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) Sīdōnius<sup>1</sup>, s. [[Sidon]].<br />'''(2)''' Sīdōnius<sup>2</sup>, iī, m., vollst. C. [[Sollius]] [[Apollinaris]] [[Sidonius]], [[ein]] christl. [[Schriftsteller]] [[des]] 5. Jahrh. n. Chr. (um 430–488), [[seit]] [[etwa]] 472 [[Bischof]] [[von]] Klermont ([[Arverni]]), Gennad. de [[vir]]. ill. 92: [[antistes]] [[Sidonius]], Ven. [[Fort]]. carm. 2, 15 (12), 7. Vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Liter.<sup>6</sup> § 467. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:36, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Sīdō̆nĭus: a, um, v. Sidon, A.
Sīdŏnĭus: i, m.,
I a proper name; so, C. Sollius Sidonius Apollinaris, a Christian writer in the middle of the fifth century, whose Carmina and Epistolae are still extant; v. Bähr, Röm. Lit. § 291.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Sīdōnĭus¹² et Sīdŏnĭus, a, um
1 de Sidon, de Tyr, de Phénicie : Virg. En. 4, 545 ; Ov. P. 1, 3, 77 || Sidonii ōrum, m., habitants de Sidon, Tyriens : Sall. J. 78, 1 || Sidonium ostrum Hor. Ep. 1, 10, 26, pourpre ; Sidonia chlamys Virg. En. 4, 137 ; vestis Prop. 2, 16, 55, chlamyde de pourpre, robe de pourpre
2 de Thèbes [en Béotie, fondée par le Tyrien Cadmus : Ov. M. 4, 542 ; Stat. Th. 7, 443 || des Carthaginois [originaires de Tyr] : Sil. 1, 10 ; 17, 213.
(2) Sīdŏnĭus, ĭī, m., Sidoine Apollinaire, évêque de Clermont, poète chrétien.
Latin > German (Georges)
(1) Sīdōnius1, s. Sidon.
(2) Sīdōnius2, iī, m., vollst. C. Sollius Apollinaris Sidonius, ein christl. Schriftsteller des 5. Jahrh. n. Chr. (um 430–488), seit etwa 472 Bischof von Klermont (Arverni), Gennad. de vir. ill. 92: antistes Sidonius, Ven. Fort. carm. 2, 15 (12), 7. Vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Liter.6 § 467.
