ἑλκεχίτων: Difference between revisions
From LSJ
Ὀργὴ δὲ πολλὰ δρᾶν ἀναγκάζει κακά → Ad prava saepe impellit iracundia → Es zwingt der Zorn dazu, viel Hässliches zu tun
(Bailly1_2) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ωνος (ὁ, ἡ)<br />à la tunique traînante.<br />'''Étymologie:''' [[ἕλκω]], [[χιτών]]. | |btext=ωνος (ὁ, ἡ)<br />à la tunique traînante.<br />'''Étymologie:''' [[ἕλκω]], [[χιτών]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=ωνος: [[with]] [[trailing]] [[tunic]], Il. 13.685†. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:23, 15 August 2017
English (LSJ)
[ῐ], ωνος, ὁ,
A trailing the tunic, with a long tunic, epith. of the Ionians, Il.13.685, h.Ap.147.
German (Pape)
[Seite 798] ωνος, ὁ, mit langem, nachschleppendem Rocke, Ionier, Il. 13, 685; h. Apoll. 147.
Greek (Liddell-Scott)
ἑλκεχίτων: ῑ, ωνος, ὁ, ὁ ἕλκων τὸν χιτῶνα, ὁ φορῶν μακρὸν χιτῶνα, ἐπίθ. τῶν Ἰώνων, Ἰάονες ἑλκεχίτωνες Ἰλ. Ν. 685· πρβλ. ποδήρης.
French (Bailly abrégé)
ωνος (ὁ, ἡ)
à la tunique traînante.
Étymologie: ἕλκω, χιτών.
