ἀπειρομάχας: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch

Menander, Monostichoi, 562
(21)
(21)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0285.png Seite 285]] ὁ, dor. = -μάχης, des Kampfes unkundig, Pind. N. 4, 30.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0285.png Seite 285]] ὁ, dor. = -μάχης, des Kampfes unkundig, Pind. N. 4, 30.
}}
{{Slater
|sltr=<b>ᾰπειρομᾰχας</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[inexperienced]] in [[battle]] [[ἀπειρομάχας]] [[ἐών]] κε φανείη λόγον ὁ μὴ [[συνιείς]] (N. 4.30)
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ᾰπειρομᾰχας</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[inexperienced]] in [[battle]] [[ἀπειρομάχας]] [[ἐών]] κε φανείη λόγον ὁ μὴ [[συνιείς]] (N. 4.30)
|sltr=<b>ᾰπειρομᾰχας</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[inexperienced]] in [[battle]] [[ἀπειρομάχας]] [[ἐών]] κε φανείη λόγον ὁ μὴ [[συνιείς]] (N. 4.30)
}}
}}

Revision as of 14:01, 17 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπειρομάχας Medium diacritics: ἀπειρομάχας Low diacritics: απειρομάχας Capitals: ΑΠΕΙΡΟΜΑΧΑΣ
Transliteration A: apeiromáchas Transliteration B: apeiromachas Transliteration C: apeiromachas Beta Code: a)peiroma/xas

English (LSJ)

[μᾰ], α, δ, (Dor.)

   A unused to battle, untried in war, Pi.N.4.30.

German (Pape)

[Seite 285] ὁ, dor. = -μάχης, des Kampfes unkundig, Pind. N. 4, 30.

English (Slater)

ᾰπειρομᾰχας
   1 inexperienced in battle ἀπειρομάχας ἐών κε φανείη λόγον ὁ μὴ συνιείς (N. 4.30)

English (Slater)

ᾰπειρομᾰχας
   1 inexperienced in battle ἀπειρομάχας ἐών κε φανείη λόγον ὁ μὴ συνιείς (N. 4.30)