ἐναλήθης: Difference between revisions

Νικᾷ γὰρ αἰεὶ διαβολὴ τὰ κρείττονα → Calumniae mos vincere id, quod rectius → Verleumdung siegt stets über das, was besser ist

Menander, Monostichoi, 376

Revision as of 12:03, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐνᾰλήθης	Medium diacritics: ἐναλήθης	Low diacritics: εναλήθης	Capitals: ΕΝΑΛΗΘΗΣ
Transliteration A: enalḗthēs	Transliteration B: enalēthēs	Transliteration C: enalithis	Beta Code: e)nalh/qhs

ες,

A accordant with truth, Longin.15.8. Adv. -θως probably, Luc.VH1.2.

[Seite 826] ες, in Wahrheit, wahr, Longin. 15, 8. – Adv. ἐναλήθως, wahrscheinlich, Luc. V. H. 1, 2.

ἐνᾰλήθης: -ες, σύμφωνος πρὸς τὴν ἀλήθειαν, τὸ ἔμπρακτον καὶ ἐνάληθες Λογγῖνος π. Ὕψ. 15. 8. - Ἐπίρρ. -θως, πιθανῶς, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 1. 2.

ης, ες :
vraisemblable, vrai.
Étymologie: ἐν, ἀληθής.

-ες
1 verosímil λόγος D.H.Imit.5.1
•subst. τὸ ἐνάληθες verosimilitud Longin.15.8.
2 adv. -ως verosímilmente Luc.VH 1.2
•en verdad Sch.Clem.Al.Paed.91.23.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{bailly
 |btext=ης, ες :<br />vraisemblable, vrai.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἀληθής]].
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[verosímil]] λόγος D.H.<i>Imit</i>.5.1<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἐνάληθες [[verosimilitud]] Longin.15.8.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[verosímilmente]] Luc.<i>VH</i> 1.2<br /><b class="num">•</b>[[en verdad]] Sch.Clem.Al.<i>Paed</i>.91.23.
 }}