ἀναγλύφω: Difference between revisions

From LSJ

χρόνῳ μὲν ἀγρεῖ Πριάμου πόλιν ἅδε κέλευθος → in time this expedition will capture the city of Priam

Source
(6_20)
(big3_3)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀναγλύφω''': ποιῶ ἀνάγλυφα, [[σκαλίζω]], ἀναγλυψάντων Γαλην. τόμ. 4. σ. 330, 3: ἀνέγλυψαν Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 12. 2, 8, καὶ παθ. [[ῥάβδωσις]] ἀνεγέγλυπτο [[αὐτόθι]] 9.
|lstext='''ἀναγλύφω''': ποιῶ ἀνάγλυφα, [[σκαλίζω]], ἀναγλυψάντων Γαλην. τόμ. 4. σ. 330, 3: ἀνέγλυψαν Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 12. 2, 8, καὶ παθ. [[ῥάβδωσις]] ἀνεγέγλυπτο [[αὐτόθι]] 9.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[esculpir en relieve]] τῶν ποδῶν ἕκαστον I.<i>AI</i> 12.75, δίσκον Mac.Aeg.M.34.617C, cf. I.<i>AI</i> 12.79, <i>BRL</i> 3.37 (Lidia I a.C.)<br /><b class="num">•</b>abs. τῶν δημιουργῶν ... ἀναγλυφόντων Gal.4.330.
}}
}}

Revision as of 12:12, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναγλύφω Medium diacritics: ἀναγλύφω Low diacritics: αναγλύφω Capitals: ΑΝΑΓΛΥΦΩ
Transliteration A: anaglýphō Transliteration B: anaglyphō Transliteration C: anaglyfo Beta Code: a)naglu/fw

English (LSJ)

aor. -έγλυψα,

   A carve in relief, Keil-Premerstein Dritter Bericht No.37 (Lydia, i A. D.), J.AJ12.2.9, Gal.UP16.11: plpf. Pass. ἀναγέγλυπτο J.AJ12.2.10.

German (Pape)

[Seite 183] ausmeißeln, in halberhabener Arbeit schnitzen, Reliefs machen, Ggstz διαγλύφω.

Greek (Liddell-Scott)

ἀναγλύφω: ποιῶ ἀνάγλυφα, σκαλίζω, ἀναγλυψάντων Γαλην. τόμ. 4. σ. 330, 3: ἀνέγλυψαν Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 12. 2, 8, καὶ παθ. ῥάβδωσις ἀνεγέγλυπτο αὐτόθι 9.

Spanish (DGE)

esculpir en relieve τῶν ποδῶν ἕκαστον I.AI 12.75, δίσκον Mac.Aeg.M.34.617C, cf. I.AI 12.79, BRL 3.37 (Lidia I a.C.)
abs. τῶν δημιουργῶν ... ἀναγλυφόντων Gal.4.330.