ἀρωματοφόρος: Difference between revisions
ἡγούμενος τῶν ἡδονῶν ἀλλ' οὐκ ἀγόμενος ὑπ' αὐτῶν → of his pleasures he was the master and not their servant
(Bailly1_1) |
(big3_7) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui produit des aromates.<br />'''Étymologie:''' [[ἄρωμα]], [[φέρω]]. | |btext=ος, ον :<br />qui produit des aromates.<br />'''Étymologie:''' [[ἄρωμα]], [[φέρω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[productor de aromas o perfumes]], [[Ἀραβία]] Dsc.1.13<br /><b class="num">•</b>subst. ἡ ἀ. de Arabia y el próximo Oriente, Str.1.2.32, Plu.<i>Alex</i>.25, 2.179c, Luc.<i>Macr</i>.17.<br /><b class="num">2</b> [[portador de aromas]], [[turiferario]] en cortejos fúnebres, I.<i>BI</i> 1.673, <i>AI</i> 17.199. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:18, 21 August 2017
English (LSJ)
ον,
A spice-bearing, [γῆ] Str.1.2.32; Ἀραβία Dsc.1.13, cf. Plu.Alex.25, Luc.Macr.17. 2 Subst. -φόρος, ὁ, servant in charge of spices, J.AJ17.8.3.
German (Pape)
[Seite 368] Gewürzkräuter tragend, Strab.; Plut. Alex. 25; Luc. Macrob. 17; δένδρα Arist. plant. 1, 6.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρωματοφόρος: -ον, ὁ παράγων ἀρώματα, ἀρωματοφόρων δένδρων Ἀριστ. π. Φυτ. 1. 6, 1, Στράβ. 39, Πλουτ. Ἀλέξ. 25, Ἠθ. 179E.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui produit des aromates.
Étymologie: ἄρωμα, φέρω.
Spanish (DGE)
-ον
1 productor de aromas o perfumes, Ἀραβία Dsc.1.13
•subst. ἡ ἀ. de Arabia y el próximo Oriente, Str.1.2.32, Plu.Alex.25, 2.179c, Luc.Macr.17.
2 portador de aromas, turiferario en cortejos fúnebres, I.BI 1.673, AI 17.199.
