ἐκλοχίζω: Difference between revisions
From LSJ
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
(6_1) |
(big3_13) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκλοχίζω''': [[ἐκλέγω]], «ξεχωρίζω», ἀδελφιδός μου λευκὸς καὶ [[πυρρός]], ἐκλελοχισμένος ἀπὸ μυριάδων (ᾎσμα ᾈσμάτ. Ε΄, 10). | |lstext='''ἐκλοχίζω''': [[ἐκλέγω]], «ξεχωρίζω», ἀδελφιδός μου λευκὸς καὶ [[πυρρός]], ἐκλελοχισμένος ἀπὸ μυριάδων (ᾎσμα ᾈσμάτ. Ε΄, 10). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> milit. [[escoger]], [[seleccionar entre las compañías]] en v. pas. ἐγλελοχισμένοι μαχαιροφό(ροι) βα(σιλικοί) ref. soldados de infantería de élite de la guardia real ptol. <i>IHerm.Magn</i>.5.239 (I a.C.)<br /><b class="num">•</b>fig. ([[ἀδελφιδός]]) ἐκλελοχισμένος ἀπὸ μυριάδων LXX <i>Ca</i>.5.10.<br /><b class="num">II</b> [[ayudar a dar a luz]] Hsch.s.u. μαιούμενος. | |||
}} | }} |
Revision as of 12:28, 21 August 2017
English (LSJ)
A pick out of a cohort or troop, LXXCa.5.10 (Pass.).
German (Pape)
[Seite 768] aus einer Cohorte auswählen, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκλοχίζω: ἐκλέγω, «ξεχωρίζω», ἀδελφιδός μου λευκὸς καὶ πυρρός, ἐκλελοχισμένος ἀπὸ μυριάδων (ᾎσμα ᾈσμάτ. Ε΄, 10).
Spanish (DGE)
I milit. escoger, seleccionar entre las compañías en v. pas. ἐγλελοχισμένοι μαχαιροφό(ροι) βα(σιλικοί) ref. soldados de infantería de élite de la guardia real ptol. IHerm.Magn.5.239 (I a.C.)
•fig. (ἀδελφιδός) ἐκλελοχισμένος ἀπὸ μυριάδων LXX Ca.5.10.
II ayudar a dar a luz Hsch.s.u. μαιούμενος.