ἔκτηξις: Difference between revisions
ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis
(Bailly1_2) |
(big3_14b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />dissolution, exténuation.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκτήκω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />dissolution, exténuation.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκτήκω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> medic. [[eliminación de líquidos orgánicos]] δυσεντερίαι ... καὶ αἱ ἄλλαι ἐκτήξιες Hp.<i>Prorrh</i>.2.8, τῆς πιμελῆς Orib.4.2.4<br /><b class="num">•</b>[[licuación]] τῶν φλεβῶν Hp.<i>Aër</i>.10<br /><b class="num">•</b>[[consunción]], [[extenuación]], [[enflaquecimiento]] excesivo ἔ. ἐσχάτη Hp.<i>Epid</i>.7.3, cf. Erot.36.16, τοῦ σώματος Gal.9.234, σαρκῶν τε καὶ στερεῶν αὐτῶν Gal.<i>Urin</i>.114, τῶν στερεῶν μορίων Steph.<i>in Hp.Progn</i>.192.40.<br /><b class="num">2</b> fig. [[aflicción extrema]] παραλύειν ταῖς ἀμέτροις ἐκτήξεσιν Basil.M.31.1349A, ψυχῆς Didym.<i>in Ps</i>.279.17. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:29, 21 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ,
A melting away: hence, attenuation, φλεβῶν Hp. Aër.10 (v.l. ἔκτασιν). II cancelling of contract, BCH37.91 (Beroea).
German (Pape)
[Seite 781] ἡ, das Ausschmelzen, Ausfließenmachen, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
ἔκτηξις: -εως, ἡ, ἡ τῆξις, ἡ ἐξάντλησις, φλεβῶν Ἱππ. π. Ἀέρ. 287.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
dissolution, exténuation.
Étymologie: ἐκτήκω.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 medic. eliminación de líquidos orgánicos δυσεντερίαι ... καὶ αἱ ἄλλαι ἐκτήξιες Hp.Prorrh.2.8, τῆς πιμελῆς Orib.4.2.4
•licuación τῶν φλεβῶν Hp.Aër.10
•consunción, extenuación, enflaquecimiento excesivo ἔ. ἐσχάτη Hp.Epid.7.3, cf. Erot.36.16, τοῦ σώματος Gal.9.234, σαρκῶν τε καὶ στερεῶν αὐτῶν Gal.Urin.114, τῶν στερεῶν μορίων Steph.in Hp.Progn.192.40.
2 fig. aflicción extrema παραλύειν ταῖς ἀμέτροις ἐκτήξεσιν Basil.M.31.1349A, ψυχῆς Didym.in Ps.279.17.
