Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn
| Full diacritics: πρωτόβοιος | Medium diacritics: πρωτόβοιος | Low diacritics: πρωτόβοιος | Capitals: ΠΡΩΤΟΒΟΙΟΣ |
| Transliteration A: prōtóboios | Transliteration B: prōtoboios | Transliteration C: protovoios | Beta Code: prwto/boios |
α, ον,= A βούπρῳρος, δωδεκῄς Delph.3(2).63.
-ον, Α
(κυρίως φρ.) «πρωτόβοιος δωδεκῄς» — θυσία 12 ζώων με πρώτο στη σειρά ένα βόδι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πρωτ(ο)- + -βοιος (< βοῦς, βοός), πρβλ. εκατόμ-βοιος, εννεά-βοιος].
