ἰθύ

From LSJ
Revision as of 22:12, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2b)

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source

French (Bailly abrégé)

v. ἰθύς.

Greek Monotonic

ἰθύ: ως επίρρ. του ἰθύς, βλ. ἰθύς II.

Russian (Dvoretsky)

ἰθύ: I (ῑθῠ) n к ἰθύς I.
II adv. (тж. πρὸς ἰ. Hom.) прямо, напрямик: ἰ. βέλος πέτεται Hom. копье летит прямо; κατ᾽ ἰθύ (или κατιθύ) Her. прямо напротив, лицом к лицу.
III praep. cum gen. прямо к (в): ἰ. του Ἴστρου Her. прямо к Истру.