Θάλασσα καὶ πῦρ καὶ γυνὴ τρίτον κακόν → Tria magna mala sunt: aequor, ignis, femina → Das dritte Übel ist nach Meer und Brand die Frau
τοὐπιόν: κατ’ Ἀττικ. κρᾶσιν τὸ ἐπιόν, Εὐρ. Ρῆσ. 331, Ἀποσπ. 1058.
τοὐπιόν: κράση αντί τὸ ἐπιόν.
τοὐπιόν: in crasi = τὸ ἐπιόν (к ἐπιέναι).