συλληπτέος

From LSJ
Revision as of 11:16, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (nl)

Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist

Menander, Monostichoi, 354

German (Pape)

[Seite 975] adj. verb. von συλλαμβάνω, zusammenzufassen.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
adv. verb. de συλλαμβάνω.

Russian (Dvoretsky)

συλληπτέος: adj. verb. к συλλαμβάνω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

συλληπτέος -α -ον, adj. verb. van συλλαμβάνω die of dat gepakt moet worden. Luc. 78.6.3. n. συλληπτέον er moet samen vastgepakt worden, met gen.. μέγας... δαλός, οὗ ξυλληπτέον groot is de fakkel, die (door ons) samen vastgepakt moet worden Eur. Cycl. 472.