αἰσχρῶς

From LSJ
Revision as of 09:25, 4 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (CSV import)

Τραφὲν ὄρεσι καὶ φάραγξιν ἀγρίαις, κήρυξ πέφυκα τῆς λόγου ὑμνῳδίας. Φωνήν μὲν οὐκ ἔναρθρον, εὔηχον δ' ἔχω (Byzantine riddle) → Raised in the mountains and wild ravines, I have become the herald of hymns that are sung. I have no articulate voice...

Source

French (Bailly abrégé)

adv.
honteusement;
Cp. αἴσχιον, Sp. αἴσχιστα.
Étymologie: αἰσχρός.

Russian (Dvoretsky)

αἰσχρῶς: (compar. αἴσχιον, superl. αἴσχιστα) позорно, непристойно Hom., Trag., Plat.

English (Woodhouse)

(see also: αἰσχρός) basely, disgracefully, dishonourably, foully, scandalously, shockingly

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search