ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
adv.1 avec force;2 fig. résolument, courageusement.Étymologie: καρτερός.
καρτερῶς:1) крепко (ὑπνοῦσθαι Her.);2) сильно, с силой (κ. καὶ βιαίως Luc.).