Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

φιλόδυρτος

From LSJ
Revision as of 16:32, 22 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil

Plato, Laws, 626e
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φῐλόδυρτος Medium diacritics: φιλόδυρτος Low diacritics: φιλόδυρτος Capitals: ΦΙΛΟΔΥΡΤΟΣ
Transliteration A: philódyrtos Transliteration B: philodyrtos Transliteration C: filodyrtos Beta Code: filo/durtos

English (LSJ)

ον, = φιλόδυρμος (fond of lamentation), A. Supp. 68 (lyr.) ; cf. φιλόδυρμος.

German (Pape)

[Seite 1279] gern, gewöhnlich wehklagend, Aesch. Suppl. 66.

Greek (Liddell-Scott)

φῐλόδυρτος: -ον, ὁ ἀγαπῶν νὰ ὀδύρηται, Αἰσχύλ. Ἱκ. 69.

Greek Monolingual

-ον, Α
(ποιητ. τ.) αυτός που του αρέσει να οδύρεται, να θρηνεί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + ὀδυρτός (< ὀδύρομαι)].

Russian (Dvoretsky)

φιλόδυρτος: любящий сетовать, т. е. жалобный (Ἰαόνιοι νόμοι Aesch.).