βένθοσδε

οὐετρανοὶ οἱ χωρὶς χαλκῶν → veterans who have not received bronze copies of the privileges granted on discharge

German (Pape)

[Seite 442] nach der Tiefe, νῆα ἁλὸς βένθοσδε ἔρυσσαν, sie machten das Schiff flott, Odyss. 4, 780. 8, 51.

adv.
jusqu’au fond (de la mer) avec mouv.
Étymologie: βένθος, -δε.

adv. al fondo νῆα ... ἁλὸς βένθοσδε ἔρυσσαν Od.4.780.

βένθοσδε: adv. в глубину: ἁλὸς β. Hom. в открытое море.