Πελασγιῶται

From LSJ
Revision as of 09:55, 13 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "*" to "*")

Οὐ δεῖ σε χαίρειν τοῖς δεδυστυχηκόσι → Nicht freut man über den sich, der im Unglück ist → Kein Mensch legt Hand an den an, der im Unglück ist

Menander, Monostichoi, 431
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Πελασγιῶται Medium diacritics: Πελασγιῶται Low diacritics: Πελασγιώται Capitals: ΠΕΛΑΣΓΙΩΤΑΙ
Transliteration A: Pelasgiō̂tai Transliteration B: Pelasgiōtai Transliteration C: Pelasgiotai Beta Code: *pelasgiw=tai

English (LSJ)

οἱ,

   A inhabitants of Pelasgiotis in Thessaly, Str.9.5.3 ; used for Greeks in general, E. Fr.228.7 :

French (Bailly abrégé)

ῶν (οἱ) :
1 les Pélasgiotes, peuple de la Thessalie;
2 les Grecs en gén.
Étymologie: Πελασγός.

Russian (Dvoretsky)

Πελασγιῶται: ῶν οἱ пеласгиоты (племя в Фессалии), поэт. Eur. = Ἓλληνες.

Middle Liddell

[from πελασγός]
Pelasgiotes (in Thessaly), Strab.:—fem. adj. Πελασγίς, ίδος, Hdt.