ποιητικῶς
From LSJ
οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἔσθ' ὁ πλοῦς → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
French (Bailly abrégé)
adv.
poétiquement.
Étymologie: ποιητικός.
Russian (Dvoretsky)
ποιητικῶς:
1) творчески: ἢ π. ἢ φυλακτικῶς Arst. или путем созда(ва)ния, или путем сохранения;
2) поэтически Plat.
English (Woodhouse)
(see also: ποιητικός) poetically
