κοινὸν τύχη, γνώμη δὲ τῶν κεκτημένων → good luck is anyone's, judgment belongs only to those who possess it
συγγενῶς:1) с (самого) рождения, от природы (δύστηνος Eur.);2) однородно, сходным образом (ἔρχεσθαι Plat.).
