Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Bane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
goodwill: P. and V. εὔνοια, ἡ.
parental fondness: V. στέργηθρον, τό (Aesch., Choe. 241).
fondness for one's husband: V. φιλανδρία, ἡ.
fondness (for things): P. and V. ἔρως, ὁ (gen.).