Lucilius
ἔνδον σκάπτε, ἔνδον ἡ πηγή τοῦ ἀγαθοῦ καί ἀεί ἀναβλύειν δυναμένη, ἐάν ἀεί σκάπτῃς → Dig within. Within is the wellspring of Good; and it is always ready to bubble up, if you just dig. | Look within. Within is the fountain of the good, and it will ever bubble up, if thou wilt ever dig.
English > Greek (Woodhouse)
Λουκίλλιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Lūcīlĭus: a,
I the name of a Roman gens, whose most celebrated members were,
A The poet C. Lucilius, a native of the Campanian Suessa, formerly Aurunca (hence, Auruncae alumnus, Juv. 1, 19), the father of Roman satire, Cic. de Or. 1, 16, 72; Quint. 10, 1, 92: vis Lucilii, Arn. 5, 169 (alluding to the verse of Lucilius: vis est vita, vides, vis nos facere omnia cogit, Lucil. ap. Varr. L. L. 5, § 63 Müll.); cf. Hor. S. 1, 4, 6; 1, 10, 1; 2, 1, 62; Juv. 1, 65.—
B Q. Lucilius Balbus, an eminent Stoic, Cic. N. D. 1, 6, 15; id. Div. 1, 5, 9; Lact. 2, 5, 7.—
C Lucilius Bassus, a writer of no merit, Cic. Att. 12, 5.—Hence,
II Lūcĭlĭānus, a, um, adj., Lucilian, of the poet Lucilius: character, Varr. R. R. 3, 2: versus, Plin. 36, 25, 61, § 185: aetas, Macr. S. 2, 12: fornix, prob. a satire bearing this title, Arn. 2, 45.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Lūcīlĭus,⁹ ĭī, m., nom d’une famille rom. ; nott : C. Lucilius, chevalier romain, poète satirique : Cic. de Or. 1, 72 ; Hor. S. 1, 4, 6 ; Quint. 10, 1, 62 ; Juv. 1, 65 || Q. Lucilius Balbus, stoïcien, disciple de Panétius : Cic. Nat. 1, 15 ; Div. 1, 9 || Lūcīlĭānus, a, um, de Lucilius [le poète] : Varro R. 3, 2, 17 ; Plin. 36, 185.
Latin > German (Georges)
Lūcīlius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten Q. Lucilius Balbus, ausgezeichneter Stoiker, Zuhörer des Panätius, Vertreter der Stoa in Ciceros Schrift de nat. deor., Cic. de div. 1, 9; de nat. deor. 1, 15: Lucilius Stoicus, Lact. 2, 5, 7. – Außerdem C. Lucilius, aus Suessa Aurunka in Kampanien, geb. wahrscheinlich 180 vor Chr., gest. 103, röm. Ritter u. Begründer der eig. röm. Satire, Cic. de or. 1, 72. Quint. 10, 1, 92: sub (zur Zeit) Lucilio poëta, Plin. 8, 195. Vgl. L. Müller, Leben u. Werke des Lucilius. Leipzig 1876. Ribbeck, röm. Dichtung 1, 227. Fritzsche des Horatius Sermonen. Bd. 1. S. 15 f. Passow Pers. sat. 1, 114. p. 344 sq. W. Teuffel Gesch. der röm. Literat.6 § 143. – Dav. Lūcīliānus, a, um, lucilianisch, des Lucilius, character, Varro r. r. 3, 2, 17: ille versus, Plin. 36, 185: aetas, Macr. sat. 3, 16, 14: fornix, des Lucilius Bordell (Titel einer Satire), Arnob. 2, 6: Lucillianum (so!) quippiam rettulisti? Hieron. epist. 117, 1.
