unhappily
From LSJ
ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → for extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable (Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2)
English > Greek (Woodhouse)
adverb
unfortunately: P. and V. κακῶς, δυστυχῶς. V. δυσπότμως, παγκάκως, P. ἀτυχῶς; see inauspiciously.
sorrowfully: P. and V. ἀθλίως, οἰκτρῶς, V. τλημόνως.
in wretched plight: P. and V. κακῶς, P. πονηρῶς, μοχθηρῶς.
dejectedly: P. ἀθύμως (Xen.), δυσθύμως (Plato).
by some evil chance: P. and V. κακῇ τύχῃ.
