μέγα πνεῦμα καὶ πολλὴν θάλασσαν → strong wind and high waves
P. and V. πάντως, πάντη, παντελῶς, Ar. and P. πάνυ, ἀτεχνῶς, P. κατὰ πάντα, ὅλως, παντάπασι, V. εἰς τὸ πᾶν, τὸ πάμπαν, παμπήδην.
from top to bottom: P. and V. κατ' ἄκρας.
utterly: P. and V. ἄρδην.
