picked
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. ἐξαίρετος, ἔκκριτος, V. κριτός, λεκτός, P. ἔκλεκτος, ἀπόλεκτος.
picked men: use P. and V. λογάδες, αἱ.
picked warriors of Greece: V. Ἑλλάδος λωτίσματα, or λογάδες Ἑλλήνων.