ἐντεκταίνομαι

From LSJ
Revision as of 18:20, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐντεκταίνομαι Medium diacritics: ἐντεκταίνομαι Low diacritics: εντεκταίνομαι Capitals: ΕΝΤΕΚΤΑΙΝΟΜΑΙ
Transliteration A: entektaínomai Transliteration B: entektainomai Transliteration C: entektainomai Beta Code: e)ntektai/nomai

English (LSJ)

   A build or fix in, v.l. for ἐκ-, Hp.Art.47, cf. Apollon. Cit. adloc.

German (Pape)

[Seite 854] med., darin erbauen, πύργους Ios.

Greek (Liddell-Scott)

ἐντεκταίνομαι: ἀποθ., ἐμπήγνυμι, ἐμπήγω ἢ προσαρμόζω, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 813.

Spanish (DGE)

encajar, ajustar en ἐν αὐτῷ τῷ ξύλῳ τὰς φλιὰς τῶν ὀνίσκων ἐντεκτηνάμενον Hp.Art.47, τεῖχος ἤγειρεν ὑψηλὸν καὶ ξυλίνους πύργους ἐνετεκτήνατο I.BI 1.99
fig. τὴν ἀνθρωπίνην φωνὴν ὁ Θεὸς τῇ φύσει τῶν ἀνθρώπων ἐνετεκτήνατο Gr.Nyss.Hom.in Cant.235.3, cf. Hom.in Eccl.320.13.

Greek Monolingual

ἐντεκταίνομαι (Α)
1. προσαρμόζω, σφηνώνω
2. χτίζω, οικοδομώ.