συμφόρως
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
English (Woodhouse)
(see also: σύμφορος) beneficially, suitably
French (Bailly abrégé)
adv.
avantageusement, utilement;
Cp. συμφορώτερον, Sp. συμφορώτατα.
Étymologie: σύμφορος.
Russian (Dvoretsky)
συμφόρως: полезно, с пользой: σ. ἔχειν Isocr., Xen. быть полезным.
