καιρίως
From LSJ
αἵματος ῥυέντος ἐκχλοιοῦνται → when the blood runs, they turn pale
French (Bailly abrégé)
adv.
1 d’une manière opportune, en temps opportun;
2 d’une manière mortelle, mortellement;
Cp. καιριωτέρως.
Étymologie: καίριος.
Russian (Dvoretsky)
καιρίως:
1) целесообразно, кстати (εἰρημένα Aesch.);
2) правильно (σκοιτεῖν Eur.);
3) своевременно, вовремя (παρεῖναι Xen.);
4) смертельно, насмерть (οὐτασμένος Aesch.; πατάξαι Polyb.; πλῆξαι ἑαυτόν Plut.).
English (Woodhouse)
(see also: καίριος) early, seasonably, at the right moment, in a vital part, in the nick of time
