διαμφοδέω

From LSJ
Revision as of 18:40, 10 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Ζεὺς οἶδε μοῖράν τ' ἀμμορίην τ' ἀνθρώπων → Zeus knows what is man's fate and what is not, Zeus knows man's good and bad fortune

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διαμφοδέω Medium diacritics: διαμφοδέω Low diacritics: διαμφοδέω Capitals: ΔΙΑΜΦΟΔΕΩ
Transliteration A: diamphodéō Transliteration B: diamphodeō Transliteration C: diamfodeo Beta Code: diamfode/w

English (LSJ)

   A miss the right ἄμφοδος, Eust.789.54: metaph., miss the right way (in a question), S.E.M.9.31, cf. Hsch. s.v. ἀμφαλλάξαι.

German (Pape)

[Seite 591] sich (auf dem Scheidewege) verirren, VLL.

Greek (Liddell-Scott)

διαμφοδέω: χάνω τὴν ὀρθὴν ἄφοδον, Εὐστ. 789. 54· χάνω τὴν εὐθεῖαν ὁδὸν (ἔν τινι ζητήματι), ἀποπλανῶμαι, Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 9. 34.

Spanish (DGE)

equivocarse de camino, extraviarse Apollon.Lex.22, Hsch.α 205, Eust.789.54
fig. errar, equivocarse S.E.M.9.31.

Russian (Dvoretsky)

διαμφοδέω: досл. сбиваться с пути, перен. заблуждаться Sext.