Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
and V. μνημεῖον, τό, Ar. and P. μνημόσυνον, τό, P. ὑπόμνημα, τό. V. μνῆμα, τό.
memorial stone: Ar. and P. στήλη, ἡ.
document: use Ar. and P. γράμματα, τά; see document.
βυβλίδιον, βυβλίον, βυβλίς, ἀναφορά
memorial memorialis N N :: memorial; records/memoranda (pl.); sign of remembrance, monument (Souter)