Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
Full diacritics: πονόεις | Medium diacritics: πονόεις | Low diacritics: πονόεις | Capitals: ΠΟΝΟΕΙΣ |
Transliteration A: ponóeis | Transliteration B: ponoeis | Transliteration C: ponoeis | Beta Code: pono/eis |
εσσα, εν, A toilsome, Man.4.373.
[Seite 680] εσσα, εν, Arbeit verursachend, Maneth. 4, 372.
πονόεις: εσσα, εν, (πόνος) ὁ πλήρης κόπου, κοπώδης, Μανέθων 4. 373.
-εσσα, -εν, Α πόνος
κοπιώδης, κοπιαστικός.